HAWE油泵是靠密封容腔容積的變化來工作的。當凸輪由原動機帶動旋轉時，柱塞便在凸輪和彈簧的作用下在缸體內往復運動。缸體內孔與柱塞外圓之間有良的配合精度，使柱塞在缸體孔內作往復運動時基本沒有油液泄漏，即具有良的密封性。柱塞右移時，缸體中密封工作腔的容積變大，產生真空，油箱中的油液便在大氣壓力作用下通過吸油單向閥吸入缸體內，實現吸油。柱塞左移時，缸體中密封工作腔的容積變小,油液受擠壓，便通過壓油單向閥輸送到系統中去，實現壓油。如果偏心輪不斷地旋轉，液壓泵就會不斷地完成吸油和壓油動作，因此就會連續不斷地向液壓系統供油。

　　我們正常情況下如何HAWE油泵的正常狀態呢？

　　1.保持油液清潔,維持定的濾油精度,經常清洗回油過濾器和進油過濾器。

　　2.固體雜質造成磨損、容和效率下降,容易導致通孔、變量機構、零件等的堵塞和卡阻。

　　3.柱塞油泵的端面間隙能自動補償,間隙小,油膜薄,油液的濾油精度要求高,濾油精度為10-15μm。

　　4.液壓油液旦污染,應全部更換,并用清潔油沖洗。

　　5.油液粘度應符合要求：北方地區夏季建議采用150#抗磨液壓油,冬季采用100#抗磨液壓油,南方地區夏季建議采用100#抗磨液壓油,冬季采用68#抗磨液壓油。

　　6.油泵工作油溫適當：

　　(1)油溫低于10℃時,應空載運行20min以上才能加載。若氣溫在0℃以下或35℃以上,則應加熱或冷卻,冬天啟動時應使油溫升15℃以上方能加載；

　　(2)般工作油溫應為10~50℃,z高應小于65℃,局部短時也應小于90℃；

　　(3)切忌將冷油充入熱元件,或將熱油充入冷元件,以免溫差太大,膨脹或收縮不而咬死。